上海国际网文周发布出海讲述:拉好意思商场崛起,全球商场面貌重塑

 87    |      2025-12-24 13:19

“滥觞国际(WebNovel)透澈改造了我的生涯,它带来的不仅仅更优渥的经济要求,还有与读者的信得过麇集——感谢那些熬夜追更、投票因循、吐槽剧情、同喜同悲的你们。”WebNovel“年度之书”的获奖作者、来自墨西哥的Dagzo(华文名:大Z),在今天开幕的第四届上海国际网罗体裁周上说。这位墨西哥的“清北”高材生,用网罗体裁逆天改命。网罗体裁不仅是现代中国新寰球文艺的蹙迫构成部分,更是寰球了解现代中国、中国贯穿全球热情的一座“笔墨桥梁”。今天,来自14个国度和地区的网罗体裁作者、学者和企业代表皆聚上海,阅文集团方面暗示:“今天的网罗体裁,不仅是中国IP产业的蹙迫源泉,亦然全球文化产业的IP源泉。”

来自寰球各地的网文作者在上海采风

拉丁好意思洲崛起

今天发布的《2025中国网罗体裁出海趋势讲述》自大,2025年,网罗体裁迎来全球高速进步阶段,网罗体裁商场造成了北好意思、欧亚、拉好意思三翼皆飞的面貌,IP引颈文旅价值升维,成为了全球鸿沟内的产业骄慢。

作者在采风

商场面貌的深远变化是本年最大亮点。本年度,始终由北好意思、欧亚主导的商场河山,因拉丁好意思洲的“骄慢级”崛起而被重塑:在滥觞国际(WebNovel)全球月活用户增速前十名的国度中,有九个席位被拉好意思国度占据。其中,巴西商场以月活779%的增速领跑,其用户拜访量也跃升了五位,最终和好意思国、印度包揽了全球前三。

《天命所归》尼日利亚女作者作品

加拿大作者达戴尔·驽马作品《夜川》

与此同期,锻真金不怕火商场活力不减。好意思国商场用户鸿沟同比增长91%,接近翻倍。一个信得过寰球性的、多极增长的全球商场鉴定造成。

商场的多元化,带来了中国网文产业全球精确布局的机遇。泰西方面,《艰深之主》位居阅读榜首,东南亚商场则由《太虚至尊》拔得头筹。在拉好意思,《惊!天降老公竟是首富》阅读量第一,最受接待的五大题材次序为魔幻言情、都市言情、都市异能、东方玄幻、魔幻等。

中国网文攀升新高度

中国网罗体裁的全球影响力正攀升至全新高度。从商场鸿沟看,2024年中国网罗体裁商场营收鸿沟达495.5亿元,同比增长29.37%,达成连气儿三年增速加速;同期国外商场营收鸿沟为48.15亿元,同比增长10.68%,保捏端庄增长态势。

加拿大作者莱斯利·威龙·冯克作品《寰球之龙的招揽东说念主》

在实质生态方面,限度2024年底,中国网罗体裁作品累计鸿沟已达约4210万部,国外原创生态不异茁壮,限度2025年10月31日,滥觞国际(WebNovel)全球累计拜访用户已近4亿,培植孵化了来自全球的近53万名作者、超82万部原创作品,作品总量同比增长20%,其中阅读量冲破千万级的爆款已达538部。

引东说念主可贵标是,全球创作力量正呈现出权臣的年青化趋势。在WebNovel的签约作者中,00后占比达50%,05后作者鸿沟同比增长55.9%。这一世态不仅体现于创作与阅读,更演化为一个高黏性的精神家园——平台年辩驳互动量冲破1400万条,同比增长40%,对于中国文化与风貌的商讨更是越过了40万条,成为文化相通的新桥梁。

与此同期,中国IP产业模式也期骗于国外,鼓吹国外原创IP的产业链建造。以滥觞国际年度征文大赛(WSA)为例,往届获奖作品中,超七成作品已干预IP建造。由往届获奖作品《我的吸血虫系统》改编的有声书播放量达11亿、漫画也已上线。

时期出手网文走向寰球

《2025中国网罗体裁出海趋势讲述》指出,在2025年,AI翻译进一步达成了鸿沟化期骗,WebNovel全年新增AI翻译作品超10000部,历史总鸿沟环比增长达281%,其质地也受到读者平日招供,中国网文《万世之名》干预平台收入总榜TOP19。

时期出手的话语桥梁,正助力中国网文更深地走向寰球。限度2025年,中国网文翻译出海作品总量已超13600部。与2024年比较,多个语种的翻译鸿沟达成朝上式增长,达同期3.5倍,其中印度尼西亚语同比增长349%,西班牙语同比增长336%,葡萄牙语同比增长278%。泰语、韩语、菲律宾语、土耳其语等语种更是达成了从无到有的冲破,仅泰语翻译作品已达898部。

寰球鸿沟内,一系列网文IP改编的标杆作品,正不息线路。当今,阅文集团已在国外推出超1300部出书作品、超2100部漫画、80余部动画、超100部影视作品等。

“IP+文旅”的深度和会,正成为本届讲述中最富思象力的趋势之一,它勾画着IP价值的“新大陆”。

开幕式现场,还颁发了第四届上海国际网罗体裁周大会奖项,《星际机甲打算师》获“国外长青标杆风向奖”,《艰深之主》获“IP全球影响力开垦奖”,新加坡环球影城与《说念诡异仙》的和洽神气获“国际IP共创前锋探索奖”,《全职能手》与瑞士国度旅游局联袂推出的“25年相约苏黎世揣测”则荣膺“年度文旅跨界和会奖”。